Le correcteur d’orthographe de l’iPhone est parfois horripilant, mais il peut aussi avoir des suggestions étranges.
DYAC pour Damn You Auto Correct est un site qui recense les meilleures.
Deux exemples parmi tant d’autres:
Le site a aussi une section SIRI qui permet de se rendre compte que le SIRI américain a bien plus d’humour que le notre.
Je suis quand même arrivé à lui faire dire quelques bêtises:
😉
Grange Blanche 
Comme disait je ne sais plus qui : si Dieu existe, qu’ il le prouve et, s’ il n’ existe pas, qu’ il ait le courage de l’ avouer.
J’ai demandé à Siri « dis-moi qui est la plus belle » il a répondu « Blanche-Naige ? c’est vous ? » :))
Blanche NEige, pardon